2006-2008 HYI往事

2006-2008 HYI往事

是什么让,保持图像还活着吗? enlivenment的中国艺术:一个座谈会

头头体育共同主办

日期: 2008年10月24-25日,

位置: 汤普森房110
巴克中心人文
12昆西街
马萨诸塞州剑桥市02138

介绍:

图像在塑造文化的作用被广泛认可。少是什么使摆在首位有效图像探测的问题吗?通过这一机制与过程研究会议哪个文化信念,在中国的历史和社会公约动画的静态图像。这是讨论的问题包括感知投影,象征性的投资,修辞放大,一般的拐点,中,可视化和富有远见的实施,科技创新,公众形象的社会政治操纵和祭祀用视觉图像的特性的方法。

会议网站


公共卫生会议,共同主办中央研究院,台湾

日期: 12月20日至27日,2008年。

查看 会议海报会议议程.


古典文化:追溯东亚文学的核心知识

头头体育车间,通过tokumori诚举办

日期: 2008年9月27日1:00 PM-5:00 PM
位置: 公共休息室,2大街神

联合主席: Karen Thornber, 哈佛大学 & Edward Kamens, Yale University

介绍:

斋藤Mareshi,东京大学副教授(中国古典文学,比较文学),头头体育的客座准
“Sinographic东亚的领域”

konoshi隆光教授在东京大学(日本古代文学)
“早在东亚识字文化的基础:从分类的字典和百科全书学习”


历史的对话与和解东亚:最近的做法和未来前景

日期: 9月12-13日,2008年

由头头体育主办,来自笹川和平财团,日本研究赖肖尔研究所,费正清中国研究中心和哈佛大学亚洲中心支持

头头体育主办的“历史的对话与和解东亚:最近的做法和未来前景”的专题讨论会在9月12-13日,2008年研讨会由教授安德鲁·戈登和三谷博举办。三谷教授,东京大学,是日本的历史学家,在头头体育于2008年戈登教授住所是日本的哈佛教授历史学家。

可用的方案草案 这里.


在主导东亚大学结构上的人文谈话

日期: 5月9-10日2008
位置: American Academy of Arts & Sciences, Cambridge, MA
会议向公众开放

在东亚和美国双方的大学理念与人文社会科学的作用日益讨论的话题。为此,名誉院长亨利·罗索夫斯基和杜维明教授,头头体育主任,组织了一个结构化对话关于人文社会科学的高等教育领导东亚大学的作用,哈佛的赞助下举办-yenching学院。代表东亚参加七个地区(日本,韩国,中国,台湾,香港,越南和新加坡)和美国。


在日本文学文学理论的可能性

日期: 8月29日至31日,2007年
位置: 2 AVE神威。

国际专题讨论会主办的头头体育。该程序是 可得到.


在边框的话

日期: 周六,6月2日

活动日程


在亚洲宗教,流行文化和社会变迁

日期: 周五,6月1日

活动日程


回顾过去,预计未来 - 头头体育的贡献人文科学和社会科学的进步

日期: 06年2月6日至04/06/06
位置: 哈佛大学

国际会议“回顾过去,预计未来 - 头头体育的贡献人文和社会科学的进步”被哈佛大学从6月2-4日举行,2006年会议为头头体育的机会博士生奖学金受助人(前博士受助具有博士学位,博士目前资助的学生),访问学者和研究员在哈佛大学展示他们的学术著作,并产生其中新的学术互动。也是本次大会提供的机会审查在过去几十年的研究所取得的成就在推进人文科学和社会科学在东亚和东南亚的发展。这次会议有五个面板(详见下文),将其在新建成的中心政府与国际研究(CGI的)建筑在五个会议室同时举办。

A 该计划的副本 可用。


苏州校友会议

日期: 06年9月22日至06年9月25日
头头体育校友会

The 头头体育校友会, PRC Branch, held the 6th Biennial Conference of the the Harvard-Yenching Institute Forum "Cultural Awareness & Cultural Identity: East Asian Perspectives" from September 22-25. Sponsorship for the Forum includes Nanjing University, 头头体育, Harvard-Yenching 校友 Association (Mainland China), 和 Suzhou Industrial Park Administration Committee.


在区域和国际文化交流的背景下越南文学

日期: 11/03/06至06年11月4日
位置: 越南河内

中为了考察越南文学为对象正在形成和发展在由内部和外部因素影响的情况下,以及为考虑越南文学研究领域的当前状态,并为越南和国际研究人员之间的学术交流的论坛,文学与头头体育研究所共同举办区域和国际文化交流的背景下名为越南文学的国际会议。这个为期两天的会议在河内从2006年11月3-4日举行。

本次会议由五个专题小组的如下:

1.越南DOI MOI文献在期间(2086至06年)
越南文学20年后的DOI MOI(“改造”或“改变为新”)所取得的成就的评价,现在吸引了来自研究人员在文学理论,批评和创作领域的一个极大的兴趣。此外,它提请注意显著从越南和国际公众。本专题将不仅DOI MOI evaluate-文学的成就,还要考察其当前状态,预测未来的,评价能力本身从事与国际和地区文学,并在全球化的背景下审视其国家身份。从的DOI MOI发展绘制在过去20文献简单过去几年的经验需要重新审查。尤其是在这个面板越南希望收到文学学者新的见解从他们非越南的同事,外界认为它们和批评意见都需要思考这移向当前状态和越南文学的前景,更全面,更合理的评估。

2.文学和文化

传统上,可以被描述为文学和文化之间的关系,一个组件和组装其所属的(“文化”涵盖了生活的方式在此,包括知识,艺术,信仰,社会习俗,或关税)。他们的关系可以像预想也是一个组件,在组件中其他人。这些关系的性质可以被定性为互动性和多维的。

文学在越南的关系随着民族文化及其动力学研究已取得显著的成就。除了在ESTA方向传导和基于最近的社会科学和人文学科的造诣新的深刻的研究,该小组希望,关于文学和文化之间的关系,这项研究将在更广泛的范围内加以考虑。越南文献(过去和现在的)应被视为整体区域和文化的组成部分。从(越南)这个基础开始,国家认同和人类可审查了文学新的见解,并从多个角度。

3.文学翻译的全国文学比较研究的发展中的作用

按时间顺序,文学翻译越南使用两种脚本:在NOM(大约开始15世纪)和富国NGU(自19世纪末和20世纪初)。它涵盖了各种各样的类型的数组,从复述,写生,或借款阴谋现代翻译。由于条件和语言结构的特别能力,并通过历史时期,NOM和富国NGU有不同的翻译贡献的民族文学发展的脚本。在比较凭借其NOM对口,富国NGU翻译已经占据更为显着的位置。

翻译文学,作为渠道引进国外文学文化和价值观的国家,并同时向任意选择,但也意识到本地的,也按照特定的历史,文化和社会因素的影响,通过时间改变。它提供了新的主题和图案,增加代表性的新途径,从而改变写作风格和改造现有的概念,偏好,审美的必需品,也是最重要的,提高全民族的文学和语言。从另一个角度看,翻译文学是基础,从一种文化理解值的过渡和转变到另一个,在与其他文化的互动,并理解了民族文学的内部需求的过程中逮捕民族特色。除了旧文学文本的回收率的要求,文学研究翻译越南通过时间也需要新的跨学科,跨文化的途径。此面板预计将收到的文件有关上述问题。贡献论文这个面板也可有其他的方法来强调翻译的越南文学史上的作用。

4.相互作用关系和口服文献书面文献和艺术之间

在书面文学的形成之初,口头文学和书面文学是彼此密切相关的。他们的关系采取了相互影响的基础上进行的,其特点可能会有所不同,从一个时间段到另一个。口服文献从模仿和口服文献的文献资料创建的汇编和作为文本化以及作品可以视为影响一个方向。本身encuentra在写在由口服文献的样式,与各种文本随机地改变由循环器制成,从文献书面和在口腔文献施加借用元件文学作品的循环另一个方向;或引入历史的作者和英雄为民间文学和信仰。这两个方向上同时存在,相互影响彼此。在越南,当稿件文化的问题还没有得到充分考虑,的相互影响的结果和结果之间的口头和书面文献中仍然需要研究人员要特别向关注作家,他们的作品及其文化环境的研究,以及口头和书面文学的历史。这个小组希望基于细致的调查文本和实地调查,以理解和解释的口头和书面文学之间的相互作用关系的验证收到的论文。

也有文学等艺术有了互动关系。文学作品可以鼓舞人心的来源,这对美术作品或表演艺术作品深刻的影响,反之亦然。当“文本”的概念不受限制,书写或印刷在文学作品中,“阅读”行为的内涵也就是对艺术的其他产品,如雕塑,绘画或音乐打开。互文性可以让我们“读”出在文学和艺术植入interarts元素。这里我们可以看到,读者的反应起的作用世卫组织readerly创作过程中受到特定类型的文学或艺术。欢迎对胶片和相纸写剧本的面板作为文学文本(电影或戏剧脚本)和表演艺术产品;和对文学和艺术之间的关系(绘画和雕塑尤其是鼓舞人心的或文学作品的启发)。在此面板中提交的论文可以超出上述建议的观点的多样性调查文学和艺术之间的互动还关系。

河内,2006年4月16日,
会议委员会主席
教授。潘仲商信